Separamos aqui alguns links para vocês assistirem a série ao vivo direto dos Estados Unidos. Lembrando que o episódio não possui legendas. Começa às 22h (horário de Brasília).

LINK 1  (Feed 2)

LINK 2

LINK 3

LINK 4

Lucy esteve ontem nos estúdios do Build Series para discutir a estreia da sua nova série, Life Sentence, que acontece hoje na CW. Confira abaixo as fotos e o vídeo legendado pela nossa equipe:

APARIÇÕES EM EVENTOS – EVENTS & APPEARANCES > 2018 > 06/03 – VISITS THE BUILD SERIES AT BUILD STUDIO IN NEW YORK CITY

aolbuild060318-003.jpg aolbuild060318-005.jpg aolbuild060318-011.jpg aolbuild060318-015.jpg

Lucy concedeu uma entrevista ao site TV Guide em janeiro desse ano onde conta mais detalhes sobre a situação da família de Stella, sua personagem em Life Sentence, que estreia hoje na CW. Confira traduzido abaixo:

Lucy Hale vem do “viva como se você estivesse sendo perseguido” ao abrace a longa vida a sua frente em seu primeiro papel pós-PLL.

Hale interpreta Stella em Life Sentence, a nova série da CW sobre uma jovem que descobre que ela foi curada do câncer terminal que estava batalhando. Depois de oito anos vivendo cada momento como se fosse o último, Stella tem que crescer rapidamente e descobrir o que ela quer fazer com o resto de sua vida. É uma experiência desorientada quando Stella percebe que está casada com um homem que mal conhece e sua família inteira vem fingindo não ter problemas sérios por quase uma década.

Lucy conversou com o TV Guide no Television Critics Association em janeiro sobre a jornada da Stella e revelou como essa luta vai se desenrolar.

No pilot, Stella admite estar com medo dessa cura que vem recebendo. Quais são as coisas que ela tem mais medo?
Hale: Quando conhecemos a Stella, ela acaba de receber a notícia que ela vai viver no fim das contas. Stella ficou boa em viver a vida como se ela estivesse morrendo. Ela estava em paz com isso. Agora ela tem que viver como se fosse viver, o que eu acho que é assustador para ela porque as perguntas que nós nos fazemos – Quem eu aspiro ser? O que eu aspiro a fazer? Quais são meus sonhos? – Ela nunca tinha se perguntado isso, e também precisa descobrir muitas coisas novas sobre sua família. É um pouco demais. Ela é muito teimosa e um pouco cabeça dura e ela está determinada a viver a melhor vida que puder.

Ela recebe algumas revelações sobre coisas que a família vinha escondendo dela. Quanto ela vai receber até que ela diga, “Ok, isso é demais!”
Hale: Enquanto Stella tinha câncer sua família não queria jogar uma situação estressante nela. Eles queriam dar a ela os melhores anos de sua vida. Enquanto isso, sua família está lutando por trás das cenas. Sua mãe e seu pai não estão apaixonados. Eles se divorciaram, mas aos olhos da Stella, eles eram o casal apaixonado e perfeito. A mãe de Stella está descobrindo sua sexualidade. Seu pai tem dívidas. Seu irmão vende drogas (e com drogas eu digo que ele vende remédios para mães). Sua irmã basicamente desistiu de tudo para estar ao lado dela. Tem um senso de culpa na Stella também. É muita informação para processar que ela vai atingir o ápice. Ela é uma pessoa que conserta as coisas. Ela pega uma tarefa e coloca tudo que tem para tentar ajudar sua família, o que é o que todos nós fazemos. Nos colocamos no fogo às vezes. Ela descobre. Eu não sei como ela lida com tudo, mas ela consegue.

Para alguém que foi cuidada pelos últimos 8 anos, ela é incrivelmente capaz de tomar o reino agora. Essa é uma parte importante da sua personalidade?
Hale: Acho que ser cuidada nesse ponto por tanto tempo ela é muito ingênua sobre o mundo e o quão doloroso e confuso pode ser. Você a conhece e você acha que ela é super independente e capaz, e ela é, de alguma maneira, mas durante a série ela percebe, “Oh, eu não tenho ideia de quem sou. Eu não sei o que eu quero fazer. Isso é muito para eu suportar.” Acho que tem momentos onde ela só quer correr de tudo isso, mas essas são perguntas normais e coisas que todos temos que lidar. Ela tem que lidar com isso tarde demais e em circunstâncias diferentes.

Stella desenvolve uma amizade com essa menina mais nova, Sadie, que tem o mesmo tipo de câncer. O que você pode nos dizer sobre como essa relação funciona para ambas?
Hale: Inicialmente, Stella é atraída para Sadie porque ela sabe exatamente o que ela está passando e ela vê essa menininha que não tem o mesmo apoio que Stella teve. E acaba sendo muito mais do que Stella a colocando debaixo da sua asa. Acaba que Sadie cuida da Stella. Stella é meio que uma bagunça a maioria das vezes e Sadie é tão esperta apesar dos anos. Stella acaba aprendendo muito com essa alma velha, mais do que aprendeu com qualquer outra pessoa. Se torna uma linda amizade. Elas dão e recebem.

Fonte: TV Guide

 

Lucy esteve na noite de ontem no programa do Jimmy Fallon para falar sobre a estreia da sua nova série, Life Sentence, que vai ao ar hoje na CW americana. Confira abaixo fotos e o vídeo legendado pela nossa equipe da participação da Lucy no programa:




Confira as fotos do programa clicando nas miniaturas abaixo:

fallon060318-001.jpg fallon060318-003.jpg fallon060318-002.jpg fallon060318-001.jpg

Lucy concedeu uma entrevista para o Entertainment Weekly onde contou porque escolheu Life Sentence como seu próximo passo após Pretty Little Liars. Confira traduzido:

Depois de sete temporadas de ameaças por mensagem de texto e capuzes pretos, Lucy Hale estava pronta para algo novo: uma folga. “Meu plano era tirar uma folga e ser humana por um tempinho,” Hale conta ao EW. Mas quando ela começou a olhar projetos futuros, teve um que ficou na sua mente: A história de Stella, uma menina de 23 anos que viveu muito tempo como se estivesse morrendo – porque ela estava – até que ela descobre que seu câncer está curado. “Quando você está em uma série por oito anos, você vira um tipo de atriz, então muitas das coisas que vinham para mim eram parecidos com PLL. Eu não queria fazer outra série assim,” diz Hale. “Eu li Life Sentence, e foi muito fácil decidir.”

Na verdade, Hale ainda estava em Rosewood, usando os sapatos estilosos da Aria quando disse sim para Life Sentence. “Eu amei toda a ideia de pegar essa história que já ouvimos de alguém vivendo como se estivesse morrendo e colocar isso de cabeça para baixo e dar a essa menina uma segunda chance na vida,” Hale diz. “Para mim, foi muito interessante que uma menina de 23 anos teve que renascer para descobrir quem ela é.”

As notícias da saúde da Stella serão um choque para sua família, que são forçados a encarar as mentiras que eles contaram para “proteger” Stella durante os anos. “É a melhor notícia que eles poderiam esperar, mas acontece que a família toda está de cabeça para baico,” Hale diz. “Eles tem que lidar com os assuntos que veem repreendendo.” Mas a maneira que eles fazem isso tem um lado de comédia – uma mudança para Hale. (Tradução: Essa não envolve tentativa de assassinato ou uma máscara.) “Eu não fiz muita comédia, e eu realmente gostei do ritmo da série,” ela diz. “Houveram tantos aspectos que chamaram minha atenção. É uma série para se sentir bem.”

E não cometa erros: Hale não escolheu Life Sentence por ser fácil. Ela sabia que todos os olhos seriam nela em seu primeiro projeto pós-PLL. Quando a perguntamos sobre a pressão, ela respondeu: “Oh meu Deus, não tenho ideia. É aterrorizante e ainda sim excitante. PLL foi uma coisa gigante em minha vida, e eu sempre vou carregar onde quer que eu vá, mas ao mesmo tempo, esse capítulo está encerrado, e é excitante abrir um novo livro e criar o mundo que eu quiser.”

Fonte: Entertainment Weekly 

Lucy concedeu uma entrevista para o Daily News de NYC onde fala sobre Life Sentence e sua personagem, Stella. Confira traduzido abaixo:

O novo drama da CW começa no fim.

“Life Sentence,” estrelando Lucy Hale, conta a história de Stella Abbott, uma jovem que viveu sua vida esperando para morrer de câncer terminal. Ela viajou, se apaixonou e se casou com um estranho.

Então, de repente, ela não está mais morrendo.

“Stella viveu a maioria da sua vida com as notícias mais tristes que se pode receber,” Hale conta ao Daily News. “Ela é uma pessoa estilo taça meio cheia. Ela vivia o momento. Ela é espontânea. E ela sabia o tipo de garota que era enquanto estava morrendo. Agora ela precisa redescobrir quem ela é.”

Uma cura milagrosa reseta o futuro de Stella e, pela segunda vez, sua vida vira de cabeça para baixo.

Mas acontece que, a existência feliz de Stella era uma mentira, os últimos meses na terra eram uma mentira ocontada por sua família, (Dylan Walsh, Gillian Vigman, Jayson Blair e Brooke Lyons) e que aparentemente está caindo aos pedaços.

E é aí que “Life Sentence” acha seus personagens, entre flashbacks dos momentos felizes das suas vidas e descobrindo o que vem a seguir.

“Isso realmente me fez repensar o que é felizes para sempre e o que significa,” Elliot Knight, que faz o marido de Stella, Wes, conta ao The News.

“Não segue o caminho tradicional de romance ou viver a vida. Encoraja as pessoas a se perguntarem coisas, descobrir o que é mais importante.”

Para o ator britânico de 27 anos, o foco dele seria em simplificar.

“Todos caímos nas complicações que criamos para nossas vidas; vivemos para outras pessoas,” ele conta. “É um momento angustiante quando você é confrontado com um fim e tem que fazer uma escolha de viver sua vida por você mesmo.”

Ele viajaria. Para a Africa e Asia.

“Eu aprenderia e amaria e seria o mais feliz possível e compartilharia isso com as pessoas,” diz Knight.

Encarando uma data de validade, Hale teria um plano mais simples: Ir para casa em Memphis e passar os últimos dias com sua família. Muito Netflix e boa comida, ela brinca.

Hale não tinha intenção de assinar com uma série tão rápido depois que Pretty Little Liars acabou em junho depois de sete temporadas; na verdade, ela tinha planejado tirar uma “grande folga”. Mas Life sentence lhe chamou atenção.

“É uma série muito especial que precisava ser feita e precisava ser ouvida. E eu sou a única que podia interpretá-la,” ela conta. “Somos culpados por não viver o momento e levando as coisas sem dar valor a elas. A vida é muito preciosa e temos muito a ser gratos. Se estamos vivos e respirando, deveríamos nos sentir afortunados.”

Fonte: Daily News